Dans cette vidéo, on va voir pourquoi et comment :
Ajouter une transcription sur une vidéo YouTube
Alors d’abord pourquoi mettre une transcription sur YouTube, c’est assez simple !
De base, quand tu fais une vidéo, YouTube va faire une transcription automatique en fonction de ce qu’il va comprendre dans la vidéo.
Donc, là, on peut prendre un exemple sur cette vidéo où je n’ai pas encore mis de transcription.
Et je vais te montrer s’il y a des mots automatiques, tu vois qu’ils vont être générés. Là, tu vois : “Hello, c’est David”, il a compris : “Hélas, cet avis est de jouer et de souhaiter une excellente année 2018.”
Donc tu vois que ce n’est pas encore au point leurs trucs.
Alors pour le coup la suite, c’est plutôt pas mal, bon il y a des petites fautes d’orthographe, mais grosso modo, c’est pas mal !
Mais il y a plein d’endroits, tu verras où la transcription ne fonctionne pas, il ne comprend pas ce qu’on dit tout simplement. Et puis moi en plus je ne suis pas du genre à bien épeler, je ne suis pas là à faire un truc très, très propre à la Stéphane Bern donc si je laisse YouTube faire ça va être une catastrophe.
Et le problème du coup, c’est que Google va prendre ce qu’il a compris dans la transcription automatique.
Surtout, si je parle d’infoprenariat et bien clairement, il ne comprend pas YouTube. Il ne va pas pouvoir transcrire ce que j’ai dit puisqu’il ne connaît pas.
C’est pareil, il y a plein de mots que YouTube ne va pas comprendre et donc ça va faire quelque chose d’assez sale.
Et le problème, c’est que pour le référencement, non seulement déjà pour les personnes qui vont regarder ça, tu sais, il y a plein de personnes qui ne peuvent pas entendre et du coup qui vont lire le texte.
Déjà pour eux, ce n’est pas facile.
Parce que forcément, ils ne vont rien comprendre à ce qu’on dit.
Tu vois si c’est marqué : hélas cet avis, au lieu de : hello, c’est David. Les gens vont être un petit peu perdu.
Il faut savoir que Google possède YouTube. Ils s’appartiennent mutuellement. Il faut savoir que si on laisse YouTube faire cette transcription et donc référencer la vidéo.
Ça va être mal référencé, on va avoir une optimisation qui ne va vraiment pas être au mieux.
Et donc vraiment ce que je te conseille de faire, c’est de payer quelqu’un pour faire ta transcription, mais aussi de la mettre sur Google.
On va prendre un exemple avec une vidéo que je vais pouvoir transcrire devant toi. Tu vois celle-ci, elle vient d’être publiée à l’instant.
J’y suis allé, il y a deux minutes donc tu vois juste avant de faire cette vidéo, je suis allée voir mes brouillons, j’en avais 13, là j’en ai 14.
J’ai Nathalie Anne qui s’occupe d’une partie de mes transcriptions qui vient de mettre en ligne un article.
